A

Adjuverende – betyder hjælpende og bruges ofte som beskrivelse i forbindelse med ekstra behandlinger, der skal hindre tilbagefald eller spredning

Afficerede – ramte eller påvirket

Aksilrømning (eller axilrømning) – er når flere end 15 lymfeknuder i armhulen bliver fjernet. Aksilrømning øger risikoen betragteligt for at udvikle lymfødem. Aksillær lymfeknuderømning betyder og er det samme

Alopecia eller alopeci – pletskaldethed. Kan være medfødt eller opstå som følge af stress.

Anamnese – patientens sygehistorie

Anastomose – en kirurgisk metode, der bruges til at forbinde to dele inde i kroppen. Udtrykket bruges f.eks. ifm. operation i armhulen, når lymfødempatienter bliver opereret for at skabe gennemstrømning i deres beskadigede lymfesystem.

Aneurisme – Sygelig udvidelse af en del af arterievæggen

Angiologi – læren om lymfe- og blodkar

Aromatasehæmmer – præparat til kvinder med hormonfølsom brystkræft og som er forbi overgangsalderen. Aromatasehæmmere nedsætter koncentrationen af østrogen i blodet. Femar og letrozol er aromatasehæmmere

Arterie – Blodårer, der fører blodet ud fra hjertet og rundt i kroppen

B

Benignitet – godartet (i modsat til malignitet – ondartet)

Benigne knuder – godartede knuder

Bilateral cancer mammae – dobbeltsidig brystkræft

Biopsi – vævsprøve, der udtages med nål. Biopsi kan udføres med en finnål, når det er celler, der skal hentes ud – eller med grovnål, når der skal tages en lille strimmel af væv ud

Bisfosfonater – stoffer, der binder sig til blodets calcium, og herefter sætter sig i knoglerne. Behandlingen gives bl.a. til kvinder, der har brystkræft med spredning til knoglerne og virker smertelindrende. Bisfosfonater kan forebygge f.eks.. knoglebrud og nedsætter desuden risikoen for, at sygdommen spreder sig yderligere i knoglerne. Kendte bisfosfonater er: Clodronat, Ibandronsyre, Pamidronat og Zoledronsyre

C

Cancer mammae – brystkræft

Cancer ovarii – æggestokkræft

Cancer pancreatis – kræft i bugspytkirtel

Cancer thyroidei – kræft i skjoldbrukkirtlen

Cellulit – en betændelse i huden. Kaldes også rosen eller erysipelas. Starter med smerter, der går over i rødmen, varme og hævelse. En kendt side-lidelse til lymfødem. Skyldes streptokokbakterier, der trænger gennem huden via et lille sår eller snit. Giver også feber og utilpashed. Behandles med penicilin

Cikatrice – operationssår eller ar efter f.eks. fjernelse af bryst

Cyklofosfamid–  det stof, der sammen med Epirubicin gives som de tre første behandlinger af kemoterapi til kvinder med brystkræft

Cytostatika – celledræbende midler som indgår i kemoterapi. Cytostatika dræber både levende og raske celler. Cystika fjerner ikke kræftknuden, men forhindrer yderligere vækst. Er særligt effektiv over for celler, der deler sig hurtigt som kræftceller gør. Cytostatika bruges ofte synonymt med kemoterapi

D

DBCG – Danish Breast Cancer Cooperative Group. Grundlagt i 1976 af Dansk Kirurgisk Selskab for at sikre optimal diagnostik og behandling af brystkræft

Derma – det græske ord for hud

Dermatitis – betændelse i huden

Diffus cancer vetriculii – ventrikelkræft

Dissemineret sygdom – er en type sygdom, der har spredt sig fra sit oprindelige udgangspunkt i kroppen til andre områder. Dissemineret kræft spreder sig typisk gennem blodbaner eller lymfesystemet og skaber metastaser andre steder i kroppen

Docetaxel – også kaldet Taxotere. Det stof, der udgør de tre sidste kemoterapi-behandlinger for kvinder med brystkræft

Artikler om Taxotere:

• Det kan du forvente dig af Taxotere
• Taxol og taxotere – hvad er forskellen på de to?

Drænage – den metode, der hjælper lymfevæske væk fra det område, hvor væsken bliver stående. F.eks. gives der lymfedrænage i en arm med lymfødem. Drænage er blide bevægelser eller strygninger

Duktalt Carcinom in situ (DCIS) – celleforandringer i brystets mælkeveje. DCIS kan udvikle sig til brystkræft, men starter som celleforandringer. Behandles ofte med en brystbevarende operation

Dysplasi – deling af celler, der vokser hurtigere end mere normale celler

E

Eksogen – sygdom, der skyldes påvirkninger udefra. I modsætning til endogen, der skyldes indre påvirkninger. Bruges i forbindelse med brystkræft som f.eks. eksogene hormonelle påvirkninger.

Ekspander – protese/implantat af silikone, der udvider brystvævet i forbindelse med rekonstruktion af bryst.

Ekspandermetode – teknik til at rekontruere et bryst

Emboli – er det, der bliver til en blodprop og føres rundt i blodbanen indtil den sætter sig fast og bliver til en blodprop

Endogen – sygdom, der kommer indefra. I modsætning til eksogen, der skyldes ydre påvirkninger

Epirubicin – det røde stof, der sammen med cyklofosfamid gives som de tre første behandlinger af kemoterapi til kvinder med brystkræft

Erysipelas – en betændelsestilstand i huden. Kaldes også rosen eller cellulit. Rammer f.eks. lymfødempatienter. Streptolykkok-bakterier trænger ind gennem små sår eller snit og danner betændelse. Giver feber, smerter, hævelse og rødmen. Behandles med penicilin

F

Fascie – er en muskelhinde, der omgiver muskler, nervevæv og sener

Faslodex – antihormon, der gives til kvinder med hormonfølsom brystkræft. Bruges ofte, når der er tilbagefald. Faslodex gives som indsprøjtning hver 4. uge

Fatigue – træthed relateret til kræft. Fatigue er en hyppig senfølge efter en kræftbehandling og er en træthed, der ikke kan soves væk.

Femar – antihormon præparat til kvinder, der har passeret overgangsalderen. Indeholder stoffet letrozol. Kaldes også aromatasehæmmer

Fibrose – kaldes også arvæv og er det hårde materiale, der typisk opstår efter en operation eller skade

Fluconazol – receptpligtig medicin mod svamp i munden. Bruges af mange brystkræftramte til at bekæmpe svamp i munden. Gives nogle gange forebyggende – andre gange først, når svamp i munden er synligt

G

H

Herceptin – Præparat, der gives til kvinder med HER2 positiv brystkræft. Kaldes også Trastuzumab.

HER2 – bruges oftest som HER2-positiv. Det betyder, at der er ekstra mange modtagere (receptorer), der får kræft til at dele sig aggressivt og hurtigt. Kvinder, der får konstateret HER2-positiv brystkræft efterbehandles typisk med Trastuzumab (Herceptin) – et stof, der ændrer receptorernes overflade

I

In situ – latinsk og betyder på samme sted. Bruges ofte i denne sammenhæng: Duktalt karcinom in situ (DCIS), der er forstadier til brystkræft

Ipsilateralt – i samme side. F.eks. et lymfødem sidder ipsilateralt dvs. i samme side som man er opereret eller har fået fjernet lymfekirtler

Isoflavoner – planteøstrogener, der findes i meget høje koncentrationer i f.eks. soyabønner og rødkløver. Isoflavoner er den slags planteøstrogen, der har den største østrogen-effekt og som menes at kunne påvirke udviklingen af hormonfølsom brystkræft

Isotopkardiografi – undersøgelse af hjertets pumpefunktion. Også kaldet en MUGA undersøgelse

J

K

Kapilær – lillebitte blod- eller lymfekar

Kernepleomorfi – ændrede cellekerner

Knogleskintigrafi – billedoptagelse (scanning) af knoglerne. Kan bruges til at vise betændelsestilstande og evt. kræftsamlinger i knoglerne

Kontrahere – trække sig sammen

Kurativ behandling – behandling, der sigter mod helbredelse

L

Latenstid – ifm. kræft er det tiden op til der kan konstateres kræft

Lavrisikogruppe – den ene af de to grupper brystkræft inddeles i. Du tilhører lavrisikogruppen, hvis: du er mindst 60 år, har en knude på max 1 cm i diameter, knuden ikke har spredt sig til lymferne i armhulen, knuden ikke er aggressiv, den er hormonfølsom og HER2 negativ. 10% af alle brystkræfttilfælde i Danmark tilhører lavrisikogruppen

Letrozol – det virksomme stof i antihormonpillerne Femar, der gives til kvinder med hormonfølsom brystkræft og som har passeret overgangsalderen. Letrozol er en aromatasehæmmer

Leukocytskintigrafi – scanning, der viser de hvide blodlegemer i betændelsestilstande

Lignaner er antioxidanter og planteøstrogener, der findes i fuldkornsprodukter (rug), grøntsager, frugt og bær. Lignaner er langt mindre østrogene end isoflavoner

Lumpektomi – brystbevarende operation

Lungeskintigrafi – scanning, der viser hvordan det står til med blodforsyningen til og luftfordelingen i lungerne

Lymfe – gennemsigtig væske, der opsamler affaldsstoffer fra blodet. Kaldes også lymfevæske

Lymfedrænage – en særlig teknik til at stimulere lymfevæske og lede det væk fra et område med lymfødem. Lymfedrænage er blide strygninger i retning tilbage mod kroppen

Lymfekirtel – kaldes også lymfeknude og er på størrelse med en kidneybønne. Kroppen har adskillige stationer af lymfeknuder rundt omkring f.eks. i armhuler, lyske og på halsen

Artikler om lymfesystemet og lymfekirtler:

• Lymfeknuder er rensende perler på en snor
• Lymfesystemet: Din helt egen forsvarsbastion

Lymfografi – en røntgenundersøgelse med konstrastvæske af lymfekar

Lymfødem – kronisk hævelse i arm eller ben, når lymfevæsken bliver stående. Rammer typisk kvinder med brystkræft og kan komme umiddelbart efter operation og/eller strålebehandling – eller i mange år efter kræftbehandlingen er afsluttet

Artikler om lymfødem:

• Kathy Bates: Ingen læger fortalte mig om risikoen for lymfødem
• Brugerguide: Alt om lymfødem og kompressionsærmer
• Værd at vide om lymfødem

M

Malignitet – ondartethed (i modsætning til benignitet – godartet)

Mastektomi – brystet fjernes

Mastitis carcinomatosa – inflammatorisk brystkræft, der en aggressiv form for brystkræft, der spreder sig hurtigt

Menarche – en kvindes første menstruation

Metabolisme – stofskifte

Metastase – spredning eller spredninger

Mitoser – celledelinger

MUGA undersøgelse – undersøgelse af hjertets pumpefunktion. Kaldes også Isotopkardiografi